NÉT ĐỘC ĐÁO VỀ BỘ BA CHẤM THỦY

Cũng là bộ ba chấm thủy nhưng bộ ba chấm thủy này lạ lắm🥹
Cùng Hệ thống Hoa Ngữ - Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày giải đáp nhé:
Bộ Thủy, bộ thứ 85 có nghĩa là "nước" là 1 trong 34 bộ có 4 nét trong số 214 bộ thủ Khang Hy. Khi viết bên trái bộ này được viết là 氵hay còn gọi là chấm thủy ba.
Ngay tên gọi thì những chữ có bộ ba chấm thủy chắc chắn liên quan đến nước, nhưng theo mình thì thấy rằng ngoài ý nghĩa liên quan đến nước thì bộ Thủy có thể thể hiện những tính chất, hay sự chuyển động của nước.
Có thể thấy những ví dụ như:
洁【jié】：trong sạch, thanh khiết, sạch như nước
淡【dàn】：nhạt; loãng, nhạt như nước
👉Qua đây cũng thấy rõ bộ Thủy thể hiện tính chất của từ.
流【liú】：chảy
沉【chén】: chìm, rơi xuống (trong nước); lặn
👉Ở đây cũng thấy rõ là sự chuyển động của nước
Vậy bộ Thủy trong 没有，沙漠，办法 có liên quan đến nước?
Theo mình,
Có lẽ ở trong Hán Nôm từ 没 đọc là một, giống như số đếm - số một. Một trong mai một thường dùng về những giá trị tinh thần, tài năng bị mai một. Có bộ ba chấm thủy trong 没 có thể là do nước rửa trôi và bị mai một dần.
沙漠 đều có bộ Thủy nhưng sau nó lại mang chữ 少 - thiếu, 莫 - không có. Nên có thể rõ là ở nơi thiếu nước, không có nước được gọi là sa mạc.
办法 ở đây 法 có nghĩa là pháp (luật pháp, gia pháp, quốc pháp), thủy đại diện cho công bằng vì ở đâu nước cũng bằng phẳng, đo độ nghiêng cũng dùng nước. Hay cũng có thể giải thích là dòng nước luôn chảy theo một dòng không bao giờ thay đổi ngược lại - ý nói là luôn có khuôn phép và mọi người phải tuân theo nên được gọi là pháp.

Để nhận “Tư vấn” và nhận các chương trình “Ưu Đãi” về khóa học cũng như lịch học cụ thể. Bạn hãy để lại thông tin dưới đây nhé!
Chúc các bạn học tốt với những phương pháp mà mình chia sẻ bên trên và sớm giao tiếp lưu loát như người bản xứ nhé! Hãy theo dõi Hệ thống Hoa Ngữ - Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày để follow những bài viết hay mỗi ngày và nhận được những ưu đãi sớm nhất nha